Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é zurzir - definição
Zurzir
v. t.
Açoitar.
Maltratar; espancar.
Castigar.
Criticar severamente.
Molestar.
(Cast. "zurcir")
Açoitar.
Maltratar; espancar.
Castigar.
Criticar severamente.
Molestar.
(Cast. "zurcir")
zurzir
vtd
1 Açoitar, fustigar, vergastar: Cristo zurziu os profanadores do templo.
2 Bater, espancar: Zurziam os alunos com a palmatória.
3 Criticar com grande severidade e violência: Cícero zurzira Catilina e Verres.
4 Magoar, afligir: Com seu desdém, zurzia o coração da moça.
1 Açoitar, fustigar, vergastar: Cristo zurziu os profanadores do templo.
2 Bater, espancar: Zurziam os alunos com a palmatória.
3 Criticar com grande severidade e violência: Cícero zurzira Catilina e Verres.
4 Magoar, afligir: Com seu desdém, zurzia o coração da moça.
zurzir
v.
(-1601 cf. SMAlf)
1 t.d. golpear com chibata, vara etc.; açoitar, chicotear, vergastar
z. um cavalo
2 t.d. p.ext. dar golpes violentos, bater em; espancar, surrar
zurzia o filho impiedosamente
3 t.d. p.metf. causar dor ou sofrimento a; afligir, maltratar, magoar
sua indiferença zurzia o coração da namorada
4 t.d. pôr em fuga, fustigando; afugentar, espantar
o cão zurzia as moscas com o rabo
5 t.d. infligir pena ou castigo a; castigar, punir
a justiça zurze os criminosos
6 t.d. (-1721) repreender com severidade, criticar acerbamente (alguém ou algo)
z. um filho z. os vícios de alguém
-etim ver em cerzir -sin/var ver sinonímia de repreender -ant ver antonímia de aviltar
1 t.d. golpear com chibata, vara etc.; açoitar, chicotear, vergastar
z. um cavalo
2 t.d. p.ext. dar golpes violentos, bater em; espancar, surrar
zurzia o filho impiedosamente
3 t.d. p.metf. causar dor ou sofrimento a; afligir, maltratar, magoar
sua indiferença zurzia o coração da namorada
4 t.d. pôr em fuga, fustigando; afugentar, espantar
o cão zurzia as moscas com o rabo
5 t.d. infligir pena ou castigo a; castigar, punir
a justiça zurze os criminosos
6 t.d. (-1721) repreender com severidade, criticar acerbamente (alguém ou algo)
z. um filho z. os vícios de alguém
-etim ver em cerzir -sin/var ver sinonímia de repreender -ant ver antonímia de aviltar
